酒店規則與條款

本協定中使用的條款

「我們」、「我們的」和「IAN」等字是指IAN.COM L.P.（德拉瓦州有限合作夥伴）和/或達美子公司和相關企業，包括內華達州有限責任公司Travelscape LLC（以下稱「Travelscape」）。「您」一字是指瀏覽網站和/或透過我們在此網站上或透過客服人員預訂機位的客戶。

本網站之目的

本網站僅作為協助您收集旅遊資訊、確定旅行相關商品及和服務的可用性以及合法預訂機位或與旅遊供應商進行交易業務之用，除此以外不得用於其他目的。

必須在您接受且不修訂以下設立之條款、條件及注意事項（統稱為「協議」）的情況下，才可在有條件的情況下使用本網站。您以任何方式存取或使用此網站之行為，都表示您同意遵守此「協議」。您透過客戶服務中心人員在本網站上預訂任何旅遊相關產品或服務的行為，表示您同意此「協議」適用於所有此類型之交易。請仔細閱讀「協議」內容。若不同意所有的規則與條款，請勿使用此網站。

請務必定期返回此頁面，瀏覽最新版本的「協議」。我們保留隨時自行變更或修訂「協議」的權利，恕不提前通知。您繼續存取或使用本網站之行為，即表示您接受更新或修訂之「協議」。

網站使用

作為本網站的使用條件，您必須保證（i）您年滿18歲；（ii）您擁有產生具約束力的法律義務之法律權力；（iii）您會根據本「協議」使用本網站；（iv）您僅使用本網站為您本人或您授權依法代理之其他人合法預訂機位；（v）您會告知該其他人您代表預訂機位所適用之規定與條款，包括此處適用的所有規則與限制；以及（vi）您在本網站提供的所有資訊皆為真實、正確、最新且完整。我們有權自行酌情考量隨時且因任何理由（包括但不限於違反本「協議」）拒絕任何人使用本網站及我們提供的服務。

禁止活動

本網站上之內容及資訊（包括但不限於旅遊服務的價格和可用性）以及用來提供這些內容及資訊的基礎設施，皆為我們或我們的供應商及服務提供者所屬之財產。當您透過本網站取得有限提供之預訂旅遊或服務的旅遊行程（及相關文件）時，您同意不會以其他方式修訂、複印、散佈、傳送、展示、執行、複製、出版、授權、轉讓，或是轉移、販售或轉售或以來自或透過本網站取得之資訊、軟體、產品或服務來創造衍生作品。此外，您同意不會：

將本網站或其內容用於任何商業目的；
以投機、不實、詐騙或預期需求等方式預訂機位；
未經過我們明確的書面授權，為任何目的使用任何查詢程式（Robot）、網路蜘蛛（Spider）、網站資料提取程式（Scraper）或其他自動方式或是任何手動程序存取、監視或複製本網站的任何內容或資訊；
違反本網站對於排除自動搜尋之標頭（Robot Exclusion Headers）的限制，或是避開或繞過用於阻止或限制獲取本網站資訊的其他措施；
採取任何強加或可能強加之行為，會造成我們的的網路設備與架構承受不合理或大到不成比例的負載；
未經過我們明確的書面授權，為任何目的深層連結至本網站任何部份（包括但不限於任何旅遊服務的訂購路徑）；或
未事先取得我們書面授權的情況下，以「構建」、「鏡映」或其他方式將本網站任何部份合併至其他網站。

供應商的的規則和限制

預訂機位以及訂購您選擇的旅遊相關商品和服務時，須遵守額外的規則與條款。請仔細閱讀這些額外的規則與條款。您同意遵守您選擇進行交易的供應商所制定之訂購規則與條款，包括但不限於支付所有到期金額，以及遵守供應商關於供給情況與使用票價、產品或服務所制定之規則和限制。

您了解對於違反供應商這些規則和限制之任何行為，可能導致您的預訂機位遭到取消、您對於相關旅遊產品或服務之使用遭到拒絕、您支付這些預訂機位之款項遭到沒收，和/或我們從您的帳戶中扣除任何我方因這些違規行為所產生之費用。您了解對於違反供應商這些規則和限制之任何行為，可能導致您的預訂機位遭到取消、您對於相關旅遊產品或服務之使用遭到拒絕、您支付這些預訂機位之款項遭到沒收，和/或我們從您的帳戶中扣除任何我方因這些違規行為所產生之費用。

酒店供應商的忠誠紅利點數可能不適用於在delta.com的酒店預訂。

歐洲旅遊目的地之特惠費率酒店預訂服務以及特惠票價之航空公司產品，皆由Travelscape提供。

隱私政策

請瀏覽我們最新的隱私權政策以了解我們的條款，此政策亦對您使用本網站進行規範。

價格

您認可特定國家的政府可能徵收特定的額外稅金（觀光稅等），這些費用必須於當地支付。您必須獨立負責支付這些額外稅金。

您認可除了下列關於使用我們的服務須義務繳納之稅金之外，我們不會收取須上繳給相關稅務機關之稅款。酒店供應商會向我們開立發票，包括相關的稅款金額。酒店供應商會將相關稅款上繳給相關稅務管轄區。我們針對預付的酒店交易向您收取之應繳稅款，代表我們支付給酒店供應商關於房間出租應繳納之稅金的預估稅款金額（例如銷售及使用、住房、客房稅、消費稅、增值稅等）。這些稅款並非代表我們為上繳給相關稅務機構而向您收取之稅款。我們支付給酒店供應商的實際稅款金額可能因應繳稅款金額而有所不同，視我們的客戶實際入住酒店時之有效稅率、是否徵稅等因素而定。我們保留服務費用作為我們提供您旅遊預訂服務之補償金。我們的服務費用會根據酒店預訂之金額和類型而有所不同。

IAN並非與我們預訂或保留顧客旅行安排之供應商有關係的聯合商家。是否徵稅及適用稅率會因地點而有大幅差異。

我們在紐約州和南卡羅來納州之服務所收取的金額，須課徵銷售稅及當地酒店住房稅。紐約州內（紐約市除外）的酒店住宿須收取上述之應繳稅款，以支付酒店客房租金的應繳稅金，而我們的服務不需徵收當地酒店住房稅。實際稅額會依您酒店住宿時的有效費率而有所不同。

預付酒店預訂

IAN公司的聯營公司Travelscape會事先與酒店洽談特定客房費率。您授權IAN以總預訂價格進行預訂，其中包括網站上所顯示之客房費率外加應繳稅款與服務費用。您同意Travelscape透過您的信用卡收取總預訂價格。

您可以取消或變更您已預付的酒店預訂，但須支付酒店預訂之規則和限制中所列的取消或變更費用。如果您在您的預訂酒店所適用之取消政策期限（依酒店而有所不同，通常為到達日期前24至72個小時內）前未取消或變更您的預訂，則須支付相關夜宿費率、應繳稅額及服務費用。如果您無法於預訂的第一晚入住，而計劃於隔晚辦理登記入住，則必須在預訂入住第一晚的日期之前與我們確認預訂變更，以避免您的預訂遭到取消。您必須於退房後60日內提出未入住或提前退房之退費申請。

您同意支付您所產生的任何取消或變更費用。如酒店預訂之規則和限制中所明載，在有限的情況下，部分酒店經預訂後即不可變更或取消。您同意遵守關於預付酒店預訂的規則與條款。

旅行目的地

雖然大部分的旅行（包括國際目的地的旅行）完全不會發生意外，但前往某些目的地的旅行可能會較其他旅行目的地具有更高的風險。我們強烈建議乘客在預訂旅行之前，尤其是前往國際目的地之前，查看由當地政府發布的旅遊禁令、警告、通告和建議。

對提供飛往特定目的地的促銷，我們並不表示或保證前往該地旅行是適當的或沒有風險的顧慮，且我們對因前往該地旅行而造成的傷害或損失不承擔任何責任。

計算「飛凡哩程常客計劃」哩程累積

透過達美網站預訂的酒店，每次入住根據酒店基本費用，每消費2美元累積1哩。稅金及費用、小費、房間服務費及其他雜項費用均不包含在哩程計算之內。權益、優惠及條款隨時會變更。所有「飛凡哩程常客計劃」規則適用，並按規定實施。欲查看詳細規則，請瀏覽www.delta.com/memberguide。

如果在符合資格消費後90天內，哩程仍未顯示在您的「飛凡哩程常客計劃」帳戶明細中，請直接聯絡相關合作夥伴。

免責聲明

本網站所公佈之資訊、產品和服務可能包含不正確或錯誤之內容（包括價格錯誤）。特別是IAN及其附屬公司和企業聯營機構（「IAN集團公司」）與透過其宣傳旅遊產品及服務之聯營、聯合品牌和／或連結網站合作夥伴（統稱為「IAN聯營機構」）並不保證本網站上所展示、且主要由其各別供應商所提供之酒店、航空公司、郵輪、租車及其他旅遊產品之資訊及說明（包括但不限於價格、圖片、酒店便利設施清單、一般產品說明等）之準確性，且對與這些資訊及說明相關之任何錯誤或其他誤植不承擔任何責任。此外，我們明確保留權利，更正本網站上的任何價格錯誤和／或更正以錯誤價格預訂之待處理訂位。在此情況下，我們將視可行性讓您有機會以正確價格保留待處理訂位，否則我們將取消您的訂位而無須支付罰金。

本網站上顯示之酒店評等僅供作為一般性指南，IAN集團公司及IAN聯營機構不保證評等之準確性。 IAN集團公司、IAN聯營機構及其個別供應商不保證特定產品及服務之供給情況。 IAN集團公司、IAN聯營機構及其個別供應商得隨時在本網站上進行改進和/或變更。

IAN集團公司、IAN聯營機構及其個別供應商不會為任何目的發表關於本網站上所包含之資訊、軟體、產品及服務的合適性之聲明，且任何產品或服務於本網站上之涵括或提供，並不構成IAN集團公司或IAN聯營機構對該產品或服務之背書或推薦。所有此類型之資訊、軟體、產品和服務均以「既有狀態」提供，無任何形式之保證。 IAN集團公司、IAN聯營機構及其個別供應商不就本網站、其伺服器或從IAN集團公司、IAN聯營機構和／或其個別供應商傳送之任何電子郵件中不包含病毒或其他有害元件，提供所有擔保及條件。 IAN集團公司、IAN聯營機構及其個別供應商茲不就關於此資訊、軟體、產品和服務，提供所有擔保及條件，包括所有暗示之適售性、符合要求之品質、適合某特定用途、資格以及不侵害他人權益之擔保及條件。

在本網站上提供旅行或其他服務的航空承載者、酒店及其他供應商均為獨立承包商，並非IAN集團公司或IAN聯營機構之代理商或員工，且對於任何此類型供應商之行為、錯誤、遺漏、表述、保證、違規行為或疏失，或是因此而產生之任何人身傷害、死亡、財產損失或其他損失或費用，IAN集團公司和IAN聯營機構不承擔任何責任。在任何延誤、取消、超額預訂、罷工、不可抗力或其他非其可直接控制的原因之情況下，IAN集團公司和IAN聯營機構不承擔任何責任且不會退款，他們亦不就任何政府或當局之任何額外支出，或其遺漏、延誤、航線變更或行為承擔任何責任。

在任何情況下，IAN集團公司、IAN聯營機構和/或其個別供應商就您存取、展示或使用本網站或是延誤或無法存取、展示或使用本網站而產生，或以任何方式與其相關之任何直接、間接、懲罰性、意外、特別或衍生之損失或損害（包括但不限於您根據本網站上顯示之意見；透過本網站取得之任何電腦病毒、資訊、軟體、連結網站、產品和服務；或以其他方式因存取、展示或使用本網站而產生之損失或損害），無論根據疏忽、合約、侵權行為、無過失責任或其他原因，即使IAN集團公司、IAN聯營機構和/或其個別供應商可能已知悉這些損害之可能性亦然。

儘管具上述限制，如果IAN集團公司、IAN聯營機構或其個別供應商須承擔因上述任何情況而產生或以任何方式與上述任何事由相關之任何損失或損害，則在任何情況下，IAN集團公司、IAN聯營機構和/或其個別供應商承擔之責任，總和不得超過（a）您已就本網站上之相關交易支付IAN或IAN集團公司之服務費，或（b）一百美元（US$100.00）或當地貨幣之等值金額。

責任限制表示各方應分擔風險。即使這些條款中規定之任何限制補救已失去其重要用途，本單元中所規定之限制亦將持續生效及適用。這些條款中所提供的責任限制之權益歸屬於IAN集團公司、IAN聯營機構和/或其個別供應商。

賠償

您同意若第三方因以下原因而使他人向IAN集團公司、IAN聯營機構和/或其個別供應商及其總監、經理、員工及代理商提出任何形式或性質之賠償、起訴理由、要求、追償、損失、損害、罰金、罰款或是其他任何費用或支出（包括但不限於合理之法律和會計費用），您應賠償其損失，並出面代為辯護：

您違反本「協議」或其中所述之文件；
您違反任何法律或第三方之權益；或
您使用本網站。

連結至第三方網站

本網站可能包含連結至由非IAN集團公司方所營運之網站的超連結。這些超連結僅供您參考。我們並無這些網站之控制權，且對其內容或隱私或是該網站之其他行為不負擔任何責任。此外，您應採取預防措施，以確保您選擇之連結或您下載之軟體（無論是否屬於本網站或其他網站）均未包含病毒、蠕蟲、木馬、瑕疵及其他破壞性質之項目。我們將超連結包含在這些網站中，並非暗示對這些網站上之內容提供背書或與其運營商之間具有任何關聯。

本網站上提供之軟體

本網站上可供下載之任何軟體（「軟體」）為IAN集團公司和／或我們各自供應商之版權作品。您使用這些軟體之行為受到軟體隨附或包含之使用者授權協議（如有）（「授權協議」）之條款所管轄。在未事先獲同意使用「授權協議」之情況下，您不得安裝或使用隨附或包含「授權協議」之任何「軟體」。對於本網站上任何未隨附「授權協議」之可供下載軟體，我們茲授予您（使用者）有限、個人、不可轉讓之軟體使用授權，供您根據這些條款和條件查看及以其他方式使用本網站，且不得用於任何其他目的。

請注意，所有軟體（包括但不限於本網站上所含之所有HTML代碼和Active X控制元件）均為IAN集團公司和/或我們個別的供應商所有，且受版權法和國際條約法規所保護。我們明確禁止複製或重新分配「軟體」，且這些行為可能導致嚴重的民事和刑事處分。違反規定者將遭到最嚴重起訴。

於上敘述不受限制之前提下，我們明確禁止將這些軟體複製或重製到任何其他伺服器或地點，以進一步複製或重新分配。軟體僅根據「授權協議」條款受到擔保（若有）。

匯率換算工具

匯率是根據各種可用之公開來源計算，應僅用於作為指南。匯率並未進行準確性之驗證，可能因實際匯率而有所不同。貨幣報價並非每日更新。建議您查看匯率換算工具功能上之日期，以了解匯率之最後更新日。此應用程式提供之資訊認定為準確無誤，IAN集團公司和/或我們的個別供應商不保證或擔保其準確性。當您將此資訊用於任何財務目的時，我們建議您諮詢合格專家，以驗證匯率之準確性。我們並未授權將此資訊用於個人使用之外的其他用途，且明確禁止您就商業目的轉售、重新分配及使用此資訊。

版權和商標公告

一般資訊

本網站由一個美國法人團體所營運，本「協議」受美國華盛頓州法律所管轄。您茲同意在本網站之使用而產生或與之相關的所有爭議，受到美國華盛頓州金郡法庭之專屬司法管轄法院。在這些條款和條件之所有規定（包括但不限於本文規定）未生效之任何司法管轄區並未授權使用本網站。

您同意您與任何IAN集團公司之間不會因本「協議」或使用本網站而存在任何合資、合夥或雇用關係。

我們對本「協議」之履行受現有法律及法律程序所限制，且本「協議」中所載之任何內容不得限制我們遵守與您使用本網站或我們就這些使用行為所提供或收集之資訊有關之執法或其他政府或法律請求或要求。在適用法律許可之範圍內，您同意對於因您存取或使用本網站而產生或與之有關的任何訴訟或訴訟事由，您會在該訴訟或訴訟事由產生或形成之日起兩（2）年內提出該訴訟或訴訟事由，否則該訴訟或訴訟事由將無法撤銷地受到豁免。

如果本「協議」之任何部份被視為無效、非法或不可強制執行，則其餘條款之有效性、合法性和可強制執行性將不受到任何方式之影響或損害。我們隨時未能或延遲執行本「協議」之任何條文，不得視為我們於未來放棄強制執行相同或任何其他條文之權利。

本「協議」（及本文所涉之其他規則與條款）構成您與我們之間就本網站達成之完整協議，且其可取代您與我們之間先前或同時出現之所有通訊和提案（無論為電子、口頭或書面形式皆然）。本「協議」之書面版本與任何其公告之電子格式，必須根據本「協議」適度用於根據或與本協議相關的司法管轄或行政訴訟，且須遵守與其他列印格式的原始保證及維護之書面或商業文件與記錄之相同條件。

本網站上所提及之公司、產品、人員、特性和/或資料之假定名稱並非用以代表任何真實之個人、公司、產品或活動。

保留未並於在此明確授予之任何權利。

旅遊服務銷售商

Travelscape為在下列各州內之註冊旅遊服務銷售商：

加州註冊號碼：0-0 2083930-50
佛羅里達州註冊號碼：ST0 ST36407
愛荷華州註冊號碼：0 677
內華達州註冊號碼：0 20020759
華盛頓特區號碼：0-0-0 602-617-174

IAN.com L.P.為在下列各州內之註冊旅遊服務銷售商：

加州註冊號碼：0-0 2083957-50
佛羅里達州註冊號碼：ST0 ST-36671
愛荷華州註冊號碼：0 865
內華達州註冊號碼：0 20070016

註冊為加州旅遊服務銷售商並不構成該州之批准。

如果您已向內華達州註冊旅遊服務銷售商支付費用以購買旅遊服務或度假憑證，但因交易問題導致您遭受特定財物損失，則您符合退費資格。

如需關於退費之權利及申請退費之資訊，您可聯絡內華達州商業暨產業署消費者事務部（Consumer Affairs Division of the Department of Business and Industry），地址如下：

南內華達州：
1850 East Sahara Avenue
Suits 101
Las Vegas, Nevada 89104

電話： (702) 486-7355
傳真： (702) 486-7371
ncad@fyiconsumer.org

北內華達州：
4600 Kietzke Lane
Building B, Suite 113
Reno, Nevada 89502

電話： (775) 688-1800
傳真： (775) 688-1803

紐約州稅務註冊：

我們透過Travelscape之紐約州銷售稅販售商註冊號碼為880392667，透過Travelscape之紐約市酒店住房稅註冊號碼為033960。

請點選以了解詳細資訊：
紐約州之授權證書在新視窗中開啟
 紐約市之授權證書在新視窗中開啟