MGM Resorts International

FEATURED HOTEL

Promotional Terms and Conditions

• Purchase any Delta Vacations flight and hotel package from any Delta Vacations origin in the U.S. or Canada to any Delta Vacations destination, April 1 – 2022年6月30日, for travel anytime.
• At time of reservation, you must refer to promotional codes SMGIFT400 or SMEARN75K.
• Offer is valid on reservations that include a minimum of one flight on Delta Air Lines®, Service may be operated by Delta Air Lines®; the Delta Connection® carriers: Endeavor Air, Inc., Republic Airways and SkyWest; Delta Shuttle® carrier: Republic Airways; SkyTeam® partners: Aeromexico®, Air Europa, Air France, Airlinair, Air One, Air One City Liner, Bahamasair, BritAir, China Airlines, China Eastern, China Southern, CSA Czech Airlines, KLM and Korean Airlines or codeshare partners: Aerolíneas Argentinas, Aerolitoral dba Aeromexico Connect, CAI Second, Aeromar, Austral Lineas Aereas dba Aerolineas Argentinas, BritAir dba Air France, CAIone, City Jet dba Air France LATAM Airlines Group, LATAM Colombia, LATAM Brazil, LATAM Peru, LATAM Paraguay, LATAM Ecuador, Paranair, Hawaiian Airlines, Hop! Dba Air France, Kenyan Airways, Joon Airlines, KLM CityHopper, Privilege Style, Regional CAE dba Air France, Silver Air, Shanghai Airlines, Transavia Airlines, Travel Service dba China Southern, Virgin Atlantic International, Aer Lingus dba Virgin Atlantic Little Red, Virgin Australia International, Virgin Australia Limited NZ dba Virgin Australia, VLM Airlines, WestJet, and WestJet Encore; Partners: Air Tahiti, British Airways (only within South Africa), ITA Airways.
• The hotel discount is based on the standard room charges of each of the participating hotels in destination.
• Minimum 2-night hotel stay required at a Delta Vacations property required.
• 購買套裝行程包括航班和酒店，或航班、酒店和租車，外加選擇性的活動。
• With promo code SMGIFT400 the primary traveler on the booking will receive a $50 Delta Gift Card on bookings up to $1499; $100 Delta Gift Card on bookings of $1500-$3999; $250 Delta Gift Card on bookings of $4000-$6999; and $400 Delta Gift Card on bookings of $7000 or more. Offer will be awarded 6-8 weeks after travel has been completed.
• With promo code SMEARN75K the primary traveler on the booking will receive 5000 bonus miles on bookings up to $1499; 20000 bonus miles on bookings of $1500-$3999; 40000 bonus miles on bookings of $4000-$6999; and 75000 bonus miles on bookings of $7000 or more. Offer will be awarded 6-8 weeks after travel has been completed.
• The primary traveler will receive up to 75000 bonus miles, in addition to standard bonus miles and credited flight miles, through the SkyMiles Program. SkyMiles number must be added to the booking to receive the bonus miles.
• Additional baggage charges for checked luggage may apply, as well as any applicable hotel/resort fees or departure taxes collected by hotel/resort/airport at destination.
• Offer is not applicable to airfare; Globus family of brands including Globus, Cosmos, Monograms and Avalon packages; for groups of 10 or more people; and is not retroactive.
• Must be purchased through Delta Vacations.
• Offer applies to qualified passengers only. Children staying free in room do not qualify for discount.
• Offer will recalculate if modifications are made to the booking.
• Offer does not apply to taxes, fees and carrier-imposed surcharges.
• No refunds will be issued toward offer. 本優惠無現金價值。 Offer void if qualifying booking is canceled.
• 活動內容和供給情況可能有所不同。 Delta Vacations flight reservations may be made up to 331 days in advance of flight departure.
• Delta Vacations must issue all airline tickets.
• 適用標準規則與條款，並於預訂過程中提供；可能適用其他限制條件。
• 「Delta Vacations」擁有這些規定的最終解釋權，並保留在不另行通知的情況下變更規則與條款的權利。
• 所有「飛凡哩程常客計劃」的規則適用。 欲知詳情請瀏覽delta.com/memberguide。
  To review rules for Delta Vacations mileage redemption, please visit delta.com/vacations-usemiles. Delta Vacations airfares will earn Medallion® Qualification Dollars (MQDs – U.S.-based members only) based on fare class and distance flown. 優惠哩數不會計入尊爵會或飛凡百萬哩程會員的會員資格。 法律禁止的地方本活動視為無效。 優惠隨時會變更，恕不另行通知。 其他限制可能適用。
• Taxes, fees and carrier-imposed surcharges are noncommissionable.

兌換說明
Promotional code will always be validated and appropriate discount will be deducted if terms and conditions are met.

• Via the Internet:
  Enter promotional code SMGIFT400 or SMEARN75K in the Promo Code/eCertificate box on the Booking page.

Delta Gift Card Offer Terms and Conditions

使用此eGift卡或禮品卡必須遵守本規則與條款：

兌換

• 兌換需提供禮品卡號碼和PIN碼／兌換代碼，可在達美電子禮品卡（簡稱「電子禮品卡」）或在達美實物禮品卡（簡稱「卡片」）背面找到（如適用）。
• eGift與卡片在購買後的七十二（72）小時內不可兌換。
• eGift與卡片只可使用以下指定的其中一種方式兌換：
  • 前往delta.com/redeem。
  • 致電達美航空訂位組並且告知服務人員您打算兌換電子禮品或卡片。 美國和加拿大地區，請致電800-225-1366或800-225-2525；日本地區，請撥打0570-077733或0476-31-8000；所有其他國家，請撥打當地的達美航空訂位辦公室。 此兌換方法會產生直售開票費用。
  • 前往delta.com/vacations或致電800-800-1504以預訂含機票的達美度假套裝行程。 （旅行顧問請致電800-727-1111。）
  • 親臨達美航空市區票務辦公室（CTO）或使用達美航空機場顧客服務（ACS）。
  • 透過達美航空一般銷售代理商（GSA）。

其他規則與條款

• 若要兌換商品或查看餘額，請前往delta.com/redeem，並輸入您的禮品卡資訊。
• 電子禮品卡和卡片僅可用於兌換機票購買總費用（包括須繳納的機票稅金、手續費和附加費），以及包括機票的達美度假套裝行程（不包括任何獎勵機票或「哩數+現金」機票的現金部分）。 不可用於支付任何其他費用（包括行李費），或任何其他產品或服務（包括客艙升等、機上購物、豪華座位、加速累積哩程、「飛凡哩程常客計劃」郵輪行程、貨運、酒店住宿或租車）。
• 禮品卡不得用於支付「獎勵機票」或「哩數+現金機票」的現金部分。
• eGift與卡片僅可用於搭乘達美航空銷售的航班，包括由達美聯營航空或達美共用航班編號合作夥伴營運且有達美航班編號的航班。
• 電子禮品卡和卡片可用於購買包括機票的達美度假套裝行程。
• 電子禮品卡和實體禮品卡僅可使用美元（「USD」）核發。 若使用eGift或卡片購買以美元以外之貨幣所開立的機票，eGift或卡片之價值會以開票日當天的銀行有效匯率兌換，且匯率會標註在機票上。
• 以eGift和卡所購買的機票須遵守適用的達美航空承載合約和票價規則（包括變更機票罰金）。
• 如果要在www.delta.com官網兌換，不論購買多少張機票，每單筆交易最多可使用五種付款方式（包括電子禮品卡或卡片）；如果是以其他方式兌換，每單張機票最多可使用五種付款方式（包括電子禮品卡或卡片）。 單張機票最多可使用三種付款方式（包括eGift或卡片）。eGift和卡片可與其他的eGift和／或卡片同時使用，但不可與任何其他憑證、兌換券或抵用額度合併以購買單張機票。 如果您要在單筆交易中兌換更多的禮品卡，請致電達美航空公司（1-800-225-1366），將由訂位組專員為您服務。
• 如果要在delta.com/vacations兌換「Delta Vacations」度假套裝行程，不論單筆交易中購買多少張機票，每次單筆交易最多可使用四種付款方式（包括電子禮品卡或實體禮品卡）；電子禮品卡或實體禮品卡可與其他的電子禮品卡和／或實體禮品卡同時使用，但不可與任何其他憑證、兌換券或抵用額度合併用於購買單張機票。 如果您要在單筆交易中兌換更多的禮品卡，請致電「Delta Vacations」（1-800-800-1504），將由訂位組專員為您服務。
• eGift與卡片不可儲值且無有效期限。 無服務費或閒置費用。
• 達美不會因任何原因（包括遺失、失竊或毀壞）更換eGift和卡片。
• eGift和卡片並非信用卡、金融簽帳卡或簽帳卡，且無暗示的保證。
• eGift和卡片不可辦理退費且不可兌換或交換成現金、支票或抵用額度，除非法律規定可辦理退費或兌換。 您無法使用禮品卡購買其他的禮品卡。    透過delta.com/giftcards購買的禮品卡無法加值、轉賣或轉成有價之物。 如若將卡片加值、轉賣、轉成有價之物或兌換現金，則該卡片將會失效。 未使用的禮品卡僅能以餽贈方式轉讓。 每個人每天在delta.com/giftcards消費的總金額不得超過一萬美元（$10,000.00）。
• 當eGift或卡片兌換為機票，但尚未成行的情況下，所兌換機票價值（包含任何適用的罰金）將根據達美對
• 憑證與卡片僅可由達美與達美授權的商家銷售。 由未經授權商家所銷售之憑證與卡片，將遭達美沒收或判定失效。
• 以欺詐手段變造或取得的eGift和卡片，將遭達美沒收或判定失效。
• 若由於購買者提供之遞送資訊錯誤而導致eGift或卡片無法送達或沒有收到，達美概不承擔責任。
• 對使用eGift或卡片有涉嫌欺詐、使用不正確的憑證或卡片名稱，或違反規則與條款的交易，達美保留將其拒絕、取消或候審的權利。
• 達美得隨時變更本規則與條款，或與第三方簽訂管理eGift計劃或卡片計劃的合約，恕不另行通知。
• 使用eGift和卡片須遵守適用法律。 如果這些規則與條款與適用法律相衝突，則以適用法律為準。
• 維吉尼亞州法律適用於此規則與條款及任何電子禮品卡或實體卡片的使用，但不考慮其法律衝突條文。
• 達美及其附屬機構對eGift和卡片，不提供任何明示或暗示的保證或陳述，包括對特定產品的適銷性或適用性的明示或暗示保證。
• 電子禮品卡和實體禮品卡是由達美航空公司的附屬機構Delta Gift Cards, Inc.（簡稱「DGC」）發行並全權負責，該公司經授權可發行電子禮品卡和實體禮品卡，由達美航空與達美航空授權的商家銷售，用以兌換達美航空銷售航班的航空運輸購買總金額。
• Payment Methods To purchase Delta Gift Cards from Delta, you may use a valid American Express Delta SkyMiles Credit Card, VISA, MasterCard, American Express, Discover, Diners Club, or JCB credit card, or PayPal or ApplePay on mobile.
• Delivery Information and Requirements for Gift Card Purchasers All orders of Gift Cards are subject to a process that compares purchaser information provided on the web site with information about the purchaser provided by the purchaser's financial institution. 如果兩者之間的資訊出現差異，您的禮品卡訂單將延後處理，直到資訊修正為止。 如果您對訂單有任何問題，請聯絡顧客支援服務：deltagiftcards@delta.com
• Reasons for Failed Delivery of eGift Cards eGift Cards are delivered via email. 如果您已經確認收件人的電子郵件地址，但是電子禮品卡並未在要求出貨日期的合理期間內送達，以下是出貨失敗的常見原因：
  • 垃圾郵件篩選器封鎖了電子郵件或將其轉到垃圾郵件信匣
    • 如果垃圾郵件篩選器封鎖了達美航空的電子郵件，導致電子郵件無法送至收件匣，請修改電子郵件選項以確保達美航空的電子郵件不會被歸類為垃圾郵件。
  • 收件人的防火牆封鎖了電子郵件
  • 電子郵件收件匣超出容量限制
  • 無效的電子郵件地址
• 個人化訊息 如果您想在禮品卡上添加個人訊息，只要在購買流程中於訊息欄位填入您的訊息即可。 由於電子禮品卡提供的空間和實體禮品卡的信封空間有限，所以個人訊息的字數也有所限制。 添加個人訊息無需支付額外費用。 如果我們發現不適當、具有冒犯性或或其他令人反感的訊息，我們保留取消訊息留言的權利。