RIU酒店及度假村
SkyMiles® Members who use their Delta SkyMiles® American Express Card can save up to $600 per flight + hotel booking, for travel anytime. Terms apply., Go to footer note Minimum package purchase required.
還不是「飛凡哩程常客計劃」會員？ Join today, opens in a new window.
SOCIAL PACKAGES BY RIU
Enhance your vacation at participating RIU Hotels & Resorts properties by including a Social Package. Friends and family can celebrate special events with unforgettable experiences and amenities.**
Live it up with added inclusions, such as a private party on the beach with open bar and DJ, an exclusive group dinner at a specialty restaurant, celebration cake and wine for a toast, surprise gifts, organized group games and a designated group coordinator to take care of all the details.
Call a Delta Vacations specialist at 1-800-800-1504 to get more details and confirm this special request.
**Offer subject to change; other restrictions may apply. Social Packages are not valid at any Plaza City Hotels. Packages are available starting with 10 people; 5-room minimum required. Semi-private reservations are subject to availability.
With fantastic destinations in Mexico, the Caribbean and Central America, RIU Hotels & Resorts offer an extensive all-inclusive program, complete with lively activities and watersports, spacious accommodations, in-room minibars, delectable dining and an abundance of amenities.
These resorts cater to friends, couples and families, who can relax on complimentary loungers by the beach or join in poolside games, while kids enjoy RiuLand — an activity and entertainment program for kids 4-12 years old — and Add Splash Water World. Adults can get their fun on at Riu Pool Party, with live music, DJs and exciting performances, all in a themed atmosphere.
This all-inclusive, beachfront, active resort is located in the heart of the Cancun Hotel Zone. It features modern Caribbean architecture surrounded by unparalleled views of the Caribbean Sea. Each spacious room has unique amenities like a minibar and liquor dispenser. Visit Renova Spa for a wide range of treatments, as well as a gym and whirlpool.
- 24-hour, all-inclusive resort
- Exchange privileges with Riu Caribe and Riu Dunamar
- Reservations are no longer required at a la carte restaurants
- Located in the heart of the Cancun Hotel Zone, within walking distance of great shopping, dining and nightlife
The impressive Riu Caribe, with its Mayan-style architecture overlooking the crystal-blue waters of the Mexican-Caribbean, is the perfect site for a fantastic getaway. This warm and charming resort — great for active families — suits all tastes with a children's program and evening entertainment. Riu Caribe features a fun atmosphere, enhanced by the large swimming pool and spectacular beach.
- All rooms have an ocean view
- Reservations not required for a la carte restaurants
- Offers Junior Suite rooms with oversized balconies
All-inclusive Riu Dunamar lies on Costa Mujeres Beach, just north of Cancun. Beyond the white-sand beach is a haven of fun for adults and kids alike. Enjoy five swimming pools, numerous restaurants, lounges, a gym, spa and a salon. Plus,
Riu Dunamar is full of fun activities from day to night, including the popular RiuLand Kids’ Club.
- Splash Water World with slides for all ages
- Free Wi-Fi throughout the hotel
- RiuFit program for active guests
Riu Palace Costa Mujeres, located on the Costa Mujeres beach, hosts spacious facilities and 24-hour, all-inclusive service, so you can enjoy your vacation to the fullest. The extensive gastronomic offerings and fun entertainment programs will make your stay unforgettable. Enjoy five swimming pools, two with swim-up bars, after relaxing in the lounge chairs in the solarium area. And, if you want to feel the sand under your feet, there is a private area on the beach with hammocks and umbrellas.
- 670 Junior Suites and Suites including Swim-out Junior Suite
- Free access to Splash Water World at Riu Dunamar next door
- Free Wi-Fi throughout hotel
This all-inclusive, adults-only, all-suite hotel offers 372 junior suites, located on Cancun's Caracol Beach in the heart of Cancun's Hotel Zone, as well as exchange privileges at at all RIU resorts from Cancun and Costa Mujeres. RIU's tradition of luxury and style continues with 24-hour snacks and beverages, continental breakfast, room service and unique room amenities like a fully stocked minibar or suites with a whirlpool on the terrace.
- 24-hour, all-inclusive resort
- Free Wi-Fi throughout the hotel
- Renova Spa with a variety of treatments
The Riu Palace Peninsula is located in the heart of Cancun, situated on a dazzling stretch of white-sand beach, and is framed by tropical vegetation, lush gardens and crystal-clear turquoise water. This beautiful hotel offers a wide variety of all-inclusive dining, ranging from local and international cuisine to themed establishments. Enjoy a day of relaxation in the Renova Spa.
- All-suite resort that includes Adults-Only Deluxe Villas
- All rooms include a private balcony or terrace
- Free Wi-Fi throughout hotel
Located just south of the Baja California peninsula, Riu Palace Baja California is an adults-only, 24-hour, all-inclusive hotel. Enjoy an unforgettable vacation with an extensive culinary selection and the best relaxation and entertainment options. This Cabo San Lucas hotel has everything you need, from satellite TV and minibars to four pools and a reserved beach area. Riu Palace Baja California also offers a variety of exquisite culinary flavors and experiences. And, don't forget the hotel bars and patisserie for the best snacks and aperitifs.
- Access to themed pool parties four times a week at Riu Santa Fe
- Complimentary access to Riu Palace Cabos San Lucas and Splash Water World at Riu Santa Fe
- 免費無線上網
Riu Palace Cabo San Lucas offers swim-out junior suites with a private pool on the ground level overlooking the gardens. RIU's legendary, all-inclusive concept offers fine dining at a variety of restaurants, unlimited leisure activities and nightly entertainment. Guests can also enjoy the restaurants, lounges, pools and a children's activity program at the adjacent Riu Santa Fe.
- 24-hour room service
- Complimentary access to Splash Water World and Riu Pool Party at Riu Santa Fe
- Free Wi-Fi throughout hotel
Riu Santa Fe is located in front of the famous arch, at the edge of one of the most beautiful beaches on the southern end of the Baja Peninsula. Less than three miles from Cabo San Lucas, this resort contains first-class facilities, including specialty restaurants, a variety of lounges, an on site disco and nightclub, as well as a spa offering massage treatments and salon services.
- Seven swimming pools, including a kids pool
- Riu Pool Party four times a week and Splash Water World aquatic park
- Free Wi-Fi throughout hotel
Recently expanded Riu Emerald Bay faces the dark-blue waters of the Pacific, and offers plenty of options and amenities for everyone’s perfect vacation. The resort, located on the best beach for surfing, includes a wide array of watersports and activities. In addition to a fully equipped fitness center and spa, Riu Emerald Bay hosts several lounges, entertainment and international dining options.
- Resort extension September 2019
- New restaurants, pools and room categories
- New Splash Water World on site
Surrounded by lush tropical gardens, the Riu Lupita in Playa del Carmen offers 24-hour gastronomy, all-inclusive amenities and exquisite service. Lounge in spacious resort rooms, featuring garden views; tee off on the neighboring 18-hole golf course; or zip through waves with an assortment of watersport activities. And, an extensive day and evening entertainment program for both children and adults ensures a fun vacation for everyone.
- Two swimming pools, children's pool
- Beach club with transportation included and Riu Get Together Party at Riu Tequila
- Surrounded by golf course
This beachfront property near the picturesque town of Playa del Carmen is exquisitely decorated with modern details. The elegant Riu Palace Mexico is the perfect place to relax and replenish, while being surrounded by nature. The all-inclusive system includes a range of sports and activities to enjoy all-day long. Plus, Riu Palace Mexico hosts a solarium terrace and two fresh-water swimming pools, surrounded by a vast park.
- Complimentary access to Riu Get Together Party at Riu Tequila
- Renova Spa with a variety of treatments
- Free Wi-Fi throughout hotel
This recently renovated property sits on a spectacular stretch of white-sand beach, framed by tropical palm trees. The gorgeous Riu Palace Riviera Maya offers impressive exchange privileges with all sister properties in the RIU resort complex. This hotel hosts an excellent range of entertainment, including the RiuLand daily kids' program and La Piñata club for adults.
- New pool section, restaurants and Spa
- Complimentary access to Riu Get Together Party at Riu Tequila
- All rooms with new style and decorationt
This all-inclusive, beachfront resort, located in the Playacar golf resort community, features modern Caribbean architecture, surrounded by the charm of an idyllic landscape. Guests can enjoy RIU hospitality all day and night, go golfing next door, or bicycle into Playa del Carmen. The hotel offers three fresh-water swimming pools, a children's pool, a solarium terrace, a gym and Renova Spa, hosting a range of different treatments and massages.
- Free Wi-Fi throughout hotel
- Complimentary access to Riu Get Together Party at Riu Tequila
- Exchange privileges with Riu Yucatan and Riu Tequila
This all-inclusive resort, located in the Playacar golf resort community, is surrounded by a palm grove. Close to the beach, it is the perfect spot for a great getaway for families, couples or friends. The reception area and dining room are of a grand scale, in the Mexican-hacienda tradition. Guests can enjoy the beach at the beach club across the street.
- Riu Get Together Party; weekly themed party on-site
- Buffet style and theme restaurants
- Across the street from the beach
This all-inclusive resort, located directly on the white-sand beach of Playa del Carmen, is a comfortable complex with a Mexican-hacienda architectural style, intended to promote rest and relaxation. Guests can enjoy RIU hospitality all day and night, go golfing next door, or bicycle into Playa del Carmen. The complex offers a wide selection of sports and activities, while the entertainment program will ensure every minute is unique.
- Complimentary access to Riu Get Together Party at Riu Tequila
- Three swimming pools, whirlpool bath, small pool with swim-up bar
- Children's swimming pool, RiuLand kids' club and children's playground
This all-inclusive, beachfront resort is located on Flamingo Beach in Nuevo Vallarta, and features beautifully manicured grounds, a golden-sand beach, daytime entertainment, children's program and an on site disco. Surrounded by the beautiful Banderas Bay, and protected by the impressive Sierra Madre, Nueva Vallarta is one of the most popular destinations in Mexico. This city offers the opportunity to get close to nature, at its most unique.
- Two swimming pools and a children's pool
- Riu Get Together Party; weekly themed party on site
- Free steam bath, whirlpool bath and gym
Riu Palace Pacifico is located on Flamingo Beach, only a two-minute drive from Riu Vallarta and Riu Jalisco, and just nine miles from downtown Puerto Vallarta. Magnificent architecture and elegant furnishings, combined with unparalleled service, will offer guests the highest level of distinction, making this the ideal place for vacationers seeking total relaxation in luxury and comfort.
- Complimentary access to Riu Get Together Party at Riu Jalisco
- 24-hour room service
- Free Wi-Fi throughout hotel
After its recent complete renovation, Riu Vallarta offers new four fresh-water swimming pools and a kids pool, sauna and Renova Spa wellness center with a range of treatments and massages. This all-inclusive, beachfront resort is located on Flamingo Beach in Nuevo Vallarta, and features beautifully manicured grounds, a golden-sand beach, daytime entertainment, children's program and nearby golf.
- New pools, restaurants and rooms
- Complimentary access to Riu Get Together Party at Riu Jalisco
- Free Wi-Fi throughout hotel
This all-inclusive resort, on lovely Arena Gorda Beach in Punta Cana, offers a wide variety of family-friendly amenities. In addition to palm groves over spacious grounds, other highlights include nightly entertainment, a casino, a variety of restaurants and bars, a separate swimming pool, waterpark and supervised activities for children.
- Complimentary access to Splash Water World and the new Riu Pool Party
- 16 miles from Punta Cana Airport
- Free Wi-Fi in public areas of the hotel
Riu Naiboa is an all-inclusive resort located in the midst of a relaxing atmosphere, surrounded by vast and abundant gardens — perfect for enjoying the wonderful turquoise water. Only a few steps away from the Caribbean Street promenade, and a short walk from a beautiful white-sand beach, the hotel offers a wide array of restaurants, bars and services, as well as nightly entertainment and a full-service spa.
- Children's pool complex
- Complimentary access to Splash Water World and the new Riu Pool Party
- Free Wi-Fi in public areas of the hotel
Riu Palace Bavaro is an all-inclusive, all-suite property located on a powdery beach, offering a wide array of restaurants, bars and services. Each elegant guestroom is equipped with a hydro-massage bathtub and RIU's distinctive liquor dispensers. Exchange privileges are available for guests to access the resort's three sister properties (excluding Riu Palace Macao).
- Complimentary access to Splash Water World and the new Riu Pool Party
- Two swimming pools, one with swim-up bar and adjoining whirlpool bath
- Free Wi-Fi throughout hotel
This all-inclusive, colonial-style, Adults-Only hotel is located on the white-sand beach of Playa de Arena Gorda, surrounded by palm trees and turquoise waters. Amenities include a modern casino, a large sunbathing terrace, the Pacha disco, daily and nightly entertainment and elegant rooms. Guests can also enjoy full use of Riu Naiboa and Riu Bambu.
- Exclusive to adults at least 18 years old
- 24-hour room service
- Complimentary access to Splash Water World and the new Riu Pool Party
Standing on the beach of Arena Gorda, the Riu Palace Punta Cana is surrounded by a garden of palm trees. This all-inclusive resort offers suites equipped with in-suite minibars and liquor dispensers. Exchange privileges are available for guests to access Riu Bambu and Riu Naiboa within the RIU Resorts Complex.
- Complimentary access to Splash Water World and the new Riu Pool Party
- Free weddings
- Complimentary Wi-Fi throughout hotel
Riu Republica is an all-inclusive, adults-only property located on a pristine stretch of white-sand beach, surrounded by inviting Caribbean landscape. This hotel features great amenities, such as eight pools, a gym, a wellness center, daily and nightly entertainment, a variety of gourmet restaurants and a nightclub featuring live music.
- ------
- Splash Water World aquatic park on-site
- Complimentary access to Riu Party (Pool Party and Get Together Party)
Located on the beach, surrounded by lush gardens, this island oasis offers a wide variety of activities and accommodations in a beautiful setting. With renovations to be completed in December 2020, this adults-only hotel features an on-site spa and nearby shopping and golf courses. The hotel is located less than three miles from downtown Montego Bay and just two miles from Sangster International Airport.
- Five swimming pools, one of them with swim-up bar
- Renova Spa with a variety of treatments
- Free Wi-Fi in public areas of the hotel
Riu Palace Jamaica is an all-inclusive, adults-only resort situated on the clear waters of Mahoe Bay. Relax by the pool or the beach bar, indulge in a massage at the Renova Spa, enjoy water activities, or play golf at one of four golf courses nearby. Riu Palace Jamaica also offers themed restaurants, bars, a nightclub and live evening entertainment.
- Exclusive to adults at least 18 years old
- Exchange privileges with Riu Montego Bay and Riu Reggae
- Free Wi-Fi throughout hotel
Riu Reggae is an all-inclusive, adults-only property located minutes from Montego Bay airport, located on beautiful, white-sand Mahao Beach. This hotel features two infinity swimming pools, a spa and gym, daily and nightly entertainment, numerous restaurants and bars.
- Exclusive to adults at least 18 years old
- On-site nightclub: Pacha
- Free Wi-Fi throughout hotel
This vast, all-inclusive beachfront resort is located on Bloody Bay, in gorgeous Negril. It features rooms with balconies or patios, and offers a fantastic children's program, many daily activities and nightly entertainment. Guests also delight in delicious local dishes prepared each day. With three outdoor swimming pools, a sun terrace and spa, this resort is great for friends, couples and families.
- Renova Spa with a variety of treatments
- Lively nightlife
- Free Wi-Fi throughout hotel
Riu Palace Tropical Bay is a splendid, Modern-style resort. This all-inclusive property features a spectacular lobby, magnificent gardens, a varied selection of restaurants and lounges, lively entertainment and an array of activities and sports for the active spirit. The complex includes four fresh-water swimming pools, a solarium terrace, wellness center and a vast beach for relaxing to the sounds of the ocean.
- Renova Spa with a variety of treatments
- Exchange privileges at Riu Negril
- Free Wi-Fi throughout hotel
Located on a breathtaking beach in the splendid Mammee Bay, surrounded by rain forest and spectacular waterfalls, this newly renovated resort offers many watersports and activities, as well as off-site excursions and tours. Relax and escape in several new pools or the new Renova Spa wellness center.
- New Splash Water World aquatic park on site
- New family rooms for up to eight people
- More restaurants and bars
Located on a picture-perfect, white-sand beach — just a short walk from the Atlantis Casino, this hotel is a true oasis of fun and excitement with a distinct Bahamian flair. This hotel offers unmatched service, world-class activities, nightly entertainment and a property complete with two pintoresque swimming pools, gourmet restaurants, inspiring ocean views and a beautiful full-service spa.
- 24-hour room service
- Close to Atlantis Paradise Island Resort
- Free Wi-Fi throughout hotel
Located on the white-sand shores of Palm Beach, Riu Palace Antillas is a fantastic, all-inclusive, adults-only resort. This oceanfront resort offers a spa, daily and nightly entertainment and watersports, such as windsurfing, snorkeling and kayaking. Feast on colorful Caribbean cuisine at the buffet restaurant, or enjoy themed, a la carte restaurants. For refreshing cocktails, dancing and casino games, there are several bars located throughout the property.
- Exclusive to adults at least 18 years old
- Spa with a variety of treatments, beauty salon, hairdresser and massages
- Free Wi-Fi throughout hotel
The Riu Palace Aruba offers impeccable service and the highest level of amenities. Guests can enjoy swimming pools, a spa and a vibrant casino. In addition, the hotel features a variety of gourmet and themed restaurants, numerous lounges and several entertainment options. The Riu Palace Aruba is an elegant, beautiful place to experience the gracious hospitality that defines this exquisite destination.
- Children's swimming pool
- Renova Spa with a variety of treatments
- Free Wi-Fi throughout hotel
This all-inclusive resort is situated on the seafront in the beautiful region of Guanacaste, amidst tropical palms and lush gardens. Guests staying at Riu Guanacaste or Riu Palace Costa Rica can take advantage of free and unlimited access to Splash Water World. Splash Water World boasts five water slides, including a four-lane Aquaracer slide and two tub slides, as well as a mini splash pad for children.
- Casino and disco on property
- Suites to accommodate families
- Complimentary access to Splash Water World and Riu Get Together Party at complex
At the edge of Matapalo Beach, this hotel boasts four swimming pools, a whirlpool, gym, sauna and a wellness center offering different treatments and massages. The cuisine is exceptional, with a variety of traditional and exotic flavors. Guests staying at Riu Guanacaste or Riu Palace Costa Rica can take advantage of free and unlimited access to Splash Water World. Splash Water World boasts five water slides, including a four-lane Aquaracer slide and two tub slides, as well as a mini splash pad for children.
- Suites that accommodate families
- Complimentary access to Splash Water World and Riu Get Together Party at complex
- Free Wi-Fi throughout hotel
Situated on the sparkling shores of Cocle Beach, Panama, the all-inclusive Riu Playa Blanca is a contemporary-style resort, offering extensive daytime and evening entertainment, the RiuLand Kids’ Club, watersports and more. Guests will enjoy a wide range of dining options, including a main restaurant with an international buffet and live cooking stations, three specialty restaurants and five bars, including a 24-hour sports bar.
- Complimentary entrance to nightclub and drinks
- Assorted watersports available
- Ideal for active travelers, couples and families
Hotel Riu Plaza Panama rises above a bustling street in the heart of the financial district, offering breathtaking views of Panama City. This hotel hosts sophisticated restaurants with an excellent selection of popular entrees, as well as fusion dishes. Located in the heart of Panama City, the hotel is surrounded by the very best in entertainment, shopping, dining, nightlife and museums.
- 24-hour room service and take-away
- Outdoor swimming pool
- Free Wi-Fi throughout hotel
Promotional Terms and Conditions
- Purchase any Delta Vacations flight and hotel package from any Delta Vacations origin in the U.S. or Canada to any Delta Vacations destination, now – 2020年12月14日, for travel anytime.
- At time of reservation, you must refer to promotional code SM300 (SkyMiles Members) or SM600 (Delta SkyMiles® American Express Card Members.
- Offer is valid on reservations that include a minimum of one flight on Delta Air Lines, Hawaiian Airlines, KLM Royal Dutch Airlines, Air France, Alitalia, Bahamasair, Aeromexico, Virgin Australia International, Virgin Atlantic, China Southern, WestJet and/or their codeshare partners; reservations that include only flights on other airlines do not qualify.
- Minimum 2-night hotel stay required. Minimum package purchase of $1500 per booking is required. Package purchase includes flight and hotel; or flight, hotel and car rental, plus any optional activities.
- Minimum package purchase of $1500 per booking is required. Minimum package purchase must include combined flight and hotel booking. Package purchases may also include flight, hotel and car rental, plus any optional activities.
- SkyMiles Members discount is $100 off bookings of $1500-$3499.99; $200 off bookings $3500-$4999.99; and $300 off bookings of $5000 or more.
- Delta SkyMiles® American Express Card Members discount is $200 off bookings of $1500-$3499.99; $400 off bookings $3500-$4999.99; and $600 off bookings of $5000 or more.
- Maximum discount is $600 off per booking; discount is a percentage of each eligible land component.
- Additional baggage charges for checked luggage may apply, as well as any applicable hotel/resort fees or departure taxes collected by hotel/resort/airport at destination.
- Offer is not applicable to airfare; Ski, Dive or Globus family of brands including Globus, Cosmos, Monograms and Avalon packages; for groups of 10 or more people; and is not retroactive.
- Must be purchased through Delta Vacations.
- To receive the Delta SkyMiles® American Express Card Member discount, Card Members must pay using their Delta SkyMiles® American Express Card. Delta SkyMiles® Gold Business, Delta SkyMiles® Platinum Business, Delta SkyMiles® Reserve Business Basic and additional Card Members are not eligible to receive this offer.
- Discount applies to qualified passengers only. Children staying free in room do not qualify for discount.
- Discount will recalculate if modifications are made to the booking.
- Discount does not apply to taxes, fees and carrier-imposed surcharges.
- No refunds will be issued toward offer. Offer has no cash value. Offer void if qualifying booking is canceled.
- Programs and availability may vary. Delta Vacations flight reservations may be made up to 331 days in advance of flight departure.
- Delta Vacations must issue all airline tickets.
- Standard Terms and Conditions apply and are outlined during the booking process; other restrictions may apply.
- Delta Vacations is the final authority on the interpretation of these rules and reserves the right to change these Terms and Conditions without prior notice.
- 所有「飛凡哩程常客計劃」的規則適用。 To review the rules, please visit delta.com/memberguide. Delta Vacations airfares will earn Medallion® Qualification Dollars (MQDs- U.S.-based members only) based on fare class and distance flown. 優惠哩數不會計入尊爵會或飛凡百萬哩程會員的會員資格。 法律禁止的地方本活動視為無效。 優惠隨時會變更，恕不另行通知。 其他限制可能適用。
- Taxes, fees and carrier-imposed surcharges are noncommissionable.
Redemption Instructions
Promotional code will always be validated and appropriate discount will be deducted if terms and conditions are met.
Via the Internet:
Enter promotional code SM300 (SkyMiles Members) or SM600 (Delta SkyMiles® American Express Card Members) in the Promo Code/eCertificate box on the Booking page.Via Reservations or Travel Advisor:
At time of reservation, you must refer to promotional code SM300 (SkyMiles Members) or SM600 (Delta SkyMiles® American Express Card Members).
Delta SkyMiles® American Express Card Members
- This offer is only for Basic Card Member (main cardholder); additional Card Members are not eligible for this offer.
- To receive the Delta SkyMiles® American Express Card Member discount, Card Members must pay using their Delta SkyMiles® American Express Card. Delta SkyMiles® Gold Business, Delta SkyMiles® Platinum Business, Delta SkyMiles® Reserve Business Basic and additional Card Members are not eligible to receive this offer.
- Delta SkyMiles® Blue and Gold American Express Card Members will earn 1 additional mile (for a total of 2 miles) and Delta SkyMiles® Platinum, and Reserve Card Members will earn 2 additional miles (for a total of 3 miles) on each dollar of eligible purchases charged directly with Delta Vacations®. Additional miles earned for Delta flight purchases made with the Card will be based on the total ticket price, including base fare, carrier-imposed surcharges and government imposed taxes and fees.
- 「符合資格消費」指商品和服務的消費減去回扣及其他積分。 Eligible purchases do NOT include fees or interest charges, balance transfers, cash advances, purchases of travelers checks, purchases of gift cards, person-to-person transactions, purchases or reloading of prepaid cards, or purchases of other cash equivalents. 哩數將會在每月月底過後8至12週內存入您的達美(航空)「飛凡哩程常客計劃」帳戶。 欲符合累積哩數的資格，不可取消您的帳戶，並且在優惠履行當時不得欠款。
*All SkyMiles Program rules apply. To review the rules, please visit delta.com/memberguide. Bonus miles do not count toward Medallion® Status or Million Miler™ Status. 法律禁止的地方本活動視為無效。
