規則與條款

Getting More From Your Miles Terms and Conditions

• Purchase any Delta Vacations vacation package from any Delta Vacations origin in the U.S. or to any Delta Vacations destination.
• New mileage redemption value is applicable to direct customers only who book via delta.com/vacations or by calling our Customer Engagement Center at 1-800-800-1504. 在線上預訂時，最多可使用999,999哩兌換任何「Delta Vacations」目的地的度假套裝行程。 若要使用超過999,999哩，請致電客服中心（電話：1-800-800-1504）。
• 新的哩數兌換價值不具追溯效力，且不適用於先前的預訂。 New mileage redemption value is only applicable to new bookings.
• 必須透過「Delta Vacations」購買。
• 活動內容和供給情況可能有所不同。 在航班出發前331天即可透過「Delta Vacations」預訂機位。
• 所有機票都必須由「Delta Vacations」開票。
• 「Delta Vacations」擁有這些規則的最終解釋權。
• If you cancel your reservation, you will receive a refund in accordance with Delta Vacation’s change and cancellation policy, located at Change and Cancellation Policies.
• 所有「飛凡哩程常客計劃」規則適用。 如欲瀏覽規則，請至delta.com/memberguide。「Delta Vacations」的套裝行程將根據套裝行程符合資格的價值來累積尊爵資格美元消費（MQD），並分配給預訂中的所有旅客。 如欲了解如何累積獲得尊爵會員資格，請瀏覽delta.com/us/en/delta-vacations/skymiles-member-experience/earn-miles。優惠哩數不適用於累積尊爵會員資格或飛凡百萬哩程會員資格。 Please allow 8 weeks after qualification for miles to be posted to youraccount. 法律禁止的地方本活動視為無效。 優惠隨時會變更，恕不另行通知。 其他限制可能適用。

Earn Bonus Miles with Delta Vacations Terms and Conditions

• 自2024年1月01日起，「飛凡哩程常客計劃」會員只要透過「Delta Vacations」網頁、「Delta Vacations」客服中心，或透過我們授權的旅行顧問預訂「Delta Vacations」度假套裝行程，在完成度假套裝行程後，其花費的套裝行程總價每消費$1美元即可累積一（1）點MQD。 “Total Package Price” means the total value of the package in USD spent on Eligible Flights, base hotel rental rate, base car rental rate, car transfer rate, cost of activities booked, but excluding taxes, fees, insurance, room service, other booking charges, amounts paid directly to the hotel, car or activity provider, or any element of the booking which is paid or reduced by vouchers or discount codes. “Eligible Flights” means Delta-marketed flights in Main Cabin or above (flight numbers that include the “DL” airline code), flights marketed by Core Global Airline Partners that have a Delta ticket number (ticket number beginning with “006”) and SkyTeam-marketed flights operated by a SkyTeam member airline that have a Delta ticket number (ticket number beginning with “006”), in each case which is booked through Delta Vacations direct via our Customer Engagement Center, or through an authorized travel advisor. 符合資格的航班明確排除由非達美主要全球航空公司合作夥伴或天合聯盟成員的航空公司銷售的航班。 符合資格的租車預訂包括在參與活動的據點租賃一天或多天的汽車，但不適用旅行業者費率或折扣、大宗旅遊套裝行程費率或折扣、大宗旅遊套裝行程費率、保險／經銷商更換費率、企業和政府優惠費率、團體旅行折扣，或與飛行常客租車獎勵相關的租車，或與相應汽車公司簽訂的其他企業協議。
• 「飛凡哩程常客計劃」會員將獲得下列的MQD獎勵：
  • 所有名列於「Delta Vacations」預訂中的乘客都將根據以下規則累積套裝行程中的航班部分：
    • 航班選項#1： If the sum of all passengers’ Exception Fares is greater than or equal to the Total Package Price, then the number of flight MQDs earned by each passenger = (Total Package Price / total # of passengers on the booking itinerary)
    • Flight Option #2: If the sum of all passengers’ Exception Fares is less than the Total Package Price, then the number of flight MQDs earned by each passenger = MQD’s for such passenger’s flight calculated using the Exception Fare policy.

• In addition to the MQDs earned on the flight component (if applicable), the passenger who books the package will earn MQDs on the nonflight portion of the Total Package Price based on the following:
  1. 如果所有乘客的航班MQD均使用上述航班選項1計算： No additional nonflight MQDs earned.
  2. 如果使用上述航班2選項計算所有乘客的航班MQD： The number of additional nonflight MQDs earned by the lead booker = Total Package Price – (sum of all passengers’ Exception Fares).
  3. If no flight is attached to the booking, only the lead booker earns nonflight MQDs equivalent to the Total Package Price.
• If a SkyMiles Member pays for a Delta Vacations package using miles, the calculation listed above will not apply. Instead, members paying with miles will earn 1 MQD for every 100 Delta miles redeemed on a Delta Vacations booking. If payment is split between miles and other forms of payment, the portion paid using cash or other similar forms of payment will earn MQDs based on the calculation set forth above, and the mileage potion of the payment will earn MQDs at a rate of 1 MQD per 100 miles. Terms and conditions of mileage redemption apply; for full terms, visit Use Miles.
• 此計算方式不適用於人數達8人或以上的套裝行程（「團體套裝行程」）。 對於團體套裝行程，每位乘客只能根據例外票價政策計算套裝行程的航班部分以獲得MQD。

• 一般來說，MQD和哩程何時可以計入「飛凡哩程常客計劃」會員的帳戶，將取決於達美航空何時會收到與符合資格的消費相關的資訊。 For Delta Vacations miles and MQDs, please allow up to 8 weeks after completion of a Delta-marketed flight for flight miles and MQDs to be deposited in SkyMiles account and 8 weeks after completion of eligible car rental or hotel stay for miles and MQDs to be deposited in SkyMiles account. 對於預訂中的乘客未消費的套裝行程的任何部分，將不會獎勵MQD。